컨텐츠 바로가기

공지사항

(공고)북방경제협력위원회 기간제근로자 채용공고

담당자
관리자
작성일
2021-04-13
<p style="text-align: center;">북방경제협력위원회 공고 제2021-4호</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">북방경제협력위원회에서는 아래와 같이 기간제근로자를 채용하고자 하오니유능한 인재의 많은 응모를 바랍니다.</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p><strong>1. </strong><strong>채용 분야 </strong>: 노문(러시아어) 에디터</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>2. </strong><strong>채용 인원</strong>: 1명</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>3. </strong><strong>응시자격 </strong><strong>(</strong><strong>판단기준일</strong><strong>: </strong><strong>최종시험예정일</strong><strong>)</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>&lt;공통요건(아래 요건 모두 충족한 자)&gt;</p> <p>ㅇ 국가공무원법 제33조 규정에 의한 임용 결격 사유에 해당하지 않는 자</p> <p>ㅇ 만 18세 이상(2002.12.31. 이전 출생자) * 정년 60세</p> <p>ㅇ 남자의 경우 최종(면접)시험예정일 기준 병역을 필하였거나 면제받은 사람</p> <p>ㅇ 합격 후 즉시 근무가 가능한 사람</p> <p>&nbsp;</p> <p>&lt;응시자격 요건&gt;</p> <p>ㅇ 러시아어 관련 분야 석사학위 이상 소지자 또는 해당 언어(러시아어)권대학 학사 이상 학위소유 또는 실무경력 6년 이상</p> <p>※ 학위가 아닌 수료는 인정하지 않음</p> <p>&nbsp;</p> <p>&lt;우대조건&gt; (서류전형에서만 적용, 접수 마감일 기준 요건충족시 인정)</p> <p>ㅇ 통‧번역 자격증 소지자</p> <p>ㅇ 국내 정부부처, 국제기구 또는 외국정부 등 근무경력자</p> <p>ㅇ 응시자격 요건을 충족한 이후의 실무경력</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>4. </strong><strong>업무내용</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>ㅇ 북방경제협력위원회 및 지원단 관련 회의․협의 및 면담 참석과 통역</p> <p>(관련 회의 등의 해당 언어 자료 작성 및 번역 포함)</p> <p>&nbsp;</p> <p>ㅇ 외국에 제출하는 공문 또는 서신 등의 해당 언어 작성 및 교정</p> <p>&nbsp;</p> <p>ㅇ 위원회 정책 자료 또는 간행물 등의 해당 언어 작성 및 번역</p> <p>&nbsp;</p> <p>ㅇ 유라시아 지역 등 국제경제 동향 모니터링 및 자료 수집․분석 지원</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>5. </strong><strong>채용시기</strong>: 2021.5월 중</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>6. </strong><strong>근무조건 </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>ㅇ 계약기간 : 채용일로부터 1년</p> <p>※ 직제의 개폐 등에 따라 당연퇴직 될 수 있음</p> <p>&nbsp;</p> <p>ㅇ 근무시간 : 09:00 ~ 18:00 (시간외근무 가능)</p> <p>(휴게시간 1시간 포함, 주 40시간, 주 5일 근무)</p> <p>&nbsp;</p> <p>ㅇ 근무장소 : 북방경제협력위원회 지원단(서울시 종로구 소재)</p> <p>※ 국내외 출장 가능자 우대</p> <p>ㅇ 보 수 : 월 270~300만원(세액공제 전)범위에서 경력 등 고려하여 산정 /시간외수당․명절휴가비․연가보상비 등은 별도, 4대보험 보장</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>7. </strong><strong>채용방법</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>ㅇ 1차 시험 : 서류전형(서류전형 합격자에 한해 개별통지 예정)</p> <p>- 응시자격 적격여부 확인</p> <p>- 응시인원이 선발예정 인원의 3배수를 초과할 경우, 자기소개서, 경력,자격사항 등을 평가하여 선발예정 인원의 3배수 이상 서류전형 합격자 결정할 수 있음</p> <p>- 합격자발표: 2021. 4. 30.(금) (예정)</p> <p>&nbsp;</p> <p>ㅇ 2차 시험 : 번역 및 면접전형(서류전형 합격자 대상)</p> <p>- 면접시험 : 2021. 5. 6.(목) (예정)</p> <p>-직무수행에 필요한 능력, 전문지식과 그 응용능력 등의 적격성을 상&middot;중&middot;하로 종합평가</p> <p>-면접심사 당일 러시아어 통&middot;번역 평가 실시</p> <p>- 면접시험 평정 결과, 결격사유가 없는 자를 최종합격자로 결정</p> <p>&nbsp;</p> <p>ㅇ 최종합격자 발표 : 개별통지</p> <p>-서류전형, 면접심사 합격자 발표는 개별 통보 예정(별도 공고 및 불합격자에 대한 개별통지 없음)</p> <p>&nbsp;</p> <p>※ 상기 일정은 내부 사정 등에 의해 일부 변경될 수 있음(변경시 개별 통보)</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">이외에 자세한 내용은 첨부파일을 확인하시기 바랍니다.</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">2021년 4월 14일</p> <p style="text-align: center;"><strong>북방경제협력위원회 위원장</strong></p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p>

북방경제협력위원회 공고 제2021-4호

 

북방경제협력위원회에서는 아래와 같이 기간제근로자를 채용하고자 하오니유능한 인재의 많은 응모를 바랍니다.

 

 

1. 채용 분야 : 노문(러시아어) 에디터

 

2. 채용 인원: 1명

 

3. 응시자격 (판단기준일: 최종시험예정일)

 

<공통요건(아래 요건 모두 충족한 자)>

ㅇ 국가공무원법 제33조 규정에 의한 임용 결격 사유에 해당하지 않는 자

ㅇ 만 18세 이상(2002.12.31. 이전 출생자) * 정년 60세

ㅇ 남자의 경우 최종(면접)시험예정일 기준 병역을 필하였거나 면제받은 사람

ㅇ 합격 후 즉시 근무가 가능한 사람

 

<응시자격 요건>

ㅇ 러시아어 관련 분야 석사학위 이상 소지자 또는 해당 언어(러시아어)권대학 학사 이상 학위소유 또는 실무경력 6년 이상

※ 학위가 아닌 수료는 인정하지 않음

 

<우대조건> (서류전형에서만 적용, 접수 마감일 기준 요건충족시 인정)

ㅇ 통‧번역 자격증 소지자

ㅇ 국내 정부부처, 국제기구 또는 외국정부 등 근무경력자

ㅇ 응시자격 요건을 충족한 이후의 실무경력

 

4. 업무내용

 

ㅇ 북방경제협력위원회 및 지원단 관련 회의․협의 및 면담 참석과 통역

(관련 회의 등의 해당 언어 자료 작성 및 번역 포함)

 

ㅇ 외국에 제출하는 공문 또는 서신 등의 해당 언어 작성 및 교정

 

ㅇ 위원회 정책 자료 또는 간행물 등의 해당 언어 작성 및 번역

 

ㅇ 유라시아 지역 등 국제경제 동향 모니터링 및 자료 수집․분석 지원

 

5. 채용시기: 2021.5월 중

 

6. 근무조건

 

ㅇ 계약기간 : 채용일로부터 1년

※ 직제의 개폐 등에 따라 당연퇴직 될 수 있음

 

ㅇ 근무시간 : 09:00 ~ 18:00 (시간외근무 가능)

(휴게시간 1시간 포함, 주 40시간, 주 5일 근무)

 

ㅇ 근무장소 : 북방경제협력위원회 지원단(서울시 종로구 소재)

※ 국내외 출장 가능자 우대

ㅇ 보 수 : 월 270~300만원(세액공제 전)범위에서 경력 등 고려하여 산정 /시간외수당․명절휴가비․연가보상비 등은 별도, 4대보험 보장

 

7. 채용방법

 

ㅇ 1차 시험 : 서류전형(서류전형 합격자에 한해 개별통지 예정)

- 응시자격 적격여부 확인

- 응시인원이 선발예정 인원의 3배수를 초과할 경우, 자기소개서, 경력,자격사항 등을 평가하여 선발예정 인원의 3배수 이상 서류전형 합격자 결정할 수 있음

- 합격자발표: 2021. 4. 30.(금) (예정)

 

ㅇ 2차 시험 : 번역 및 면접전형(서류전형 합격자 대상)

- 면접시험 : 2021. 5. 6.(목) (예정)

-직무수행에 필요한 능력, 전문지식과 그 응용능력 등의 적격성을 상·중·하로 종합평가

-면접심사 당일 러시아어 통·번역 평가 실시

- 면접시험 평정 결과, 결격사유가 없는 자를 최종합격자로 결정

 

ㅇ 최종합격자 발표 : 개별통지

-서류전형, 면접심사 합격자 발표는 개별 통보 예정(별도 공고 및 불합격자에 대한 개별통지 없음)

 

※ 상기 일정은 내부 사정 등에 의해 일부 변경될 수 있음(변경시 개별 통보)

 

 

이외에 자세한 내용은 첨부파일을 확인하시기 바랍니다.

 

2021년 4월 14일

북방경제협력위원회 위원장

 

 

첨부파일